Desplácese hacia abajo para español
To support glass and glazing companies with Spanish-speaking personnel and to further the positive impact of MyGlassClass.com training curriculum, NGA has partnered with the Friese Foundation to offer MyGlassClass.com courses in Spanish.
These 14 courses are now available in Spanish from MyGlassClass.com, with more to come later this year:
Intro to Glass & Glazing Trade
- History of Glass
- The Float Glass Manufacturing Process
- Interpreting Common Documents
- Introduction to Glazing Practices
- Glass and Metals 101
- Basics of Architectural Aluminum
- Basics of Sealants
- Basics of Insulating Glass Units (IGUs)
- Basics of Storefront & Entrances
- Basics of Curtain Wall
- Glazing Math Essentials
Safety
- Safe Glass Handling 101
- Personal Protective Equipment for Working with Flat Glass
- Best Practices for Removing Broken Glass
The Friese Foundation, founded by industry veteran Don Friese, is committed to supporting the glass and glazing community through education.MyGlassClass.com courses help turn new hires into skilled personnel and are designed to complement—and shorten—companies’ hands-on training.
“Learning the glass and glazing trade when materials are not in your first language is challenging,” says NGA President & CEO Nicole Harris. “We believe providing these Spanish-translated courses will help industry companies with their training efforts and in turn, increase the skilled labor pool for the entire industry. This initiative fits with NGA’s focus to promote diversity, equity and inclusion in the glass and glazing industry and would not be possible without the Friese Foundation’s generous support.”
Additional Spanish courses will be announced in the coming months.
Access the Spanish courses through the MyGlassClass.com course catalog.
Ya Están Disponibles los cursos en Español de MyGlassClass.com
Con el apoyo de la Fundación Friese, hay 14 cursos disponibles en español y más por venir
Para apoyar a las empresas de vidrio y acristalamiento con personal de habla hispana y para fomentar el impacto positivo del plan de estudios de MyGlassClass.com, la Asociación Nacional del Vidrio (NGA) se ha asociado con la Fundación Friese para ofrecer cursos de MyGlassClass.com en español.
Estos 14 cursos ya están disponibles en español en MyGlassClass.com, y habrá más a lo largo de este año:
Introducción al Comercio del Vidrio y el Acristalamiento
- Historia del Vidrio
- El Proceso de Fabricación del Vidrio Flotado
- Interpretación Documentos Comunes
- Introducción a las Prácticas de Acristalamiento
- Vidrio y Metales 101
- Básicos del Aluminio Arquitectónico
- Los Básicos de los Sellantes
- Lo Básico de Unidades de Vidrio Insulado (IGU)
- Básicos de Escaparates y Entradas
- Básicos de Cortinas de Vidrio
- Esenciales de las Matemáticas del Acristalamiento
Seguridad
- Manipulación Segura del Vidrio 101
- Equipo de Protección Personal Para Trabajar con Vidrio Plano
- Las Mejores Prácticas Para Retirar Vidrios Rotos
Los cursos de MyGlassClass.com ayudan a convertir a los nuevos empleados a personal calificado y están diseñados para complementar -y acortar- el entrenamiento práctico de las empresas.
La Fundación Friese, fundada por el veterano de la industria Don Friese, se compromete a apoyar a la comunidad del vidrio y el acristalamiento a través de la educación.
"Aprender el oficio del vidrio y el acristalamiento cuando los materiales no están en tu primera lengua es un reto", dice la presidenta y directora general de NGA, Nicole Harris. “Creemos que ofrecer estos cursos traducidos al español ayudará a las empresas del sector en sus esfuerzos de entrenamiento y, a su vez, aumentará la reserva de mano de obra calificada para la industria". Esta iniciativa encaja con el enfoque de NGA para promover la diversidad, la equidad y la inclusión en la industria del vidrio y el acristalamiento y no sería posible sin el generoso apoyo de la Fundación Friese."
En los próximos meses se anunciarán más cursos de español.
Puede acceder los cursos de español a través del catálogo de cursos de MyGlassClass.com.